Coin des potes
- 2005
|
Pour Solde de toute Faute par Taz
Préambule :
Nous recevons régulièrement des félicitations pour la qualité de notre site et des textes qui le composent, mais derrière tout ça il y a une grande histoire de Potes et d'amitié, et si le site existe en l'état c'est grâce à une poignée de potes.
Au départ il y eut au début de l’année 2001 Papy qui fit la première trame du site qui restera dans un coin de mon ordi quand fin 2001, suite aux assises, les Potes me poussent à le mettre en ligne. Ce fut chose faite par Bob en décembre 2001 et très vite je me retrouvais seul webmaster du petit : création des textes, mise en forme, etc ........
Vers Fin 2004 début 2005, j'ai fait une remasterisation totale du site, en ajoutant des textes là où il n’y en avait pas, et mis sous un seul standard la totalité du site.
Mais comme tout le monde le sait, concernant mes écrits, ma langue maternelle est le Tazmanien. En août 95 après un grave accident de moto, j'ai du réapprendre à lire et à écrire, et j'ai raté quelques cours, alors des fois même le correcteur d'orthographe a du mal à comprendre et ça finit par des réponses du type " Heu là je veux bien corriger mais vous pourriez écrire en français ou choisir une autre langue de correction " limite insultant de la part du correcteur de Billou, mais je ne le blâme pas.
Par contre ceux que je félicite amplement, ce sont ceux qui depuis l'ouverture du site ont la lourde tâche de déchiffrer et corriger les textes ...........
Pour leur dire merci j'ai fait une histoire romancée et drôle évidemment.
Dans les rôles principaux il y a :
Talau
|
|
dit :
|
Mlle Bécherelle
|
|
Le Jé
|
|
dit :
|
M. Petit Robert
|
|
Olaf
|
|
dit :
|
M. Petit Larousse
|
|
Chapitre 1
" Présentation du Clan "
Nos deux leaders historiques de la dictée de Bernard Pivot, M. Petit Robert et M. Petit Larousse, avec la bomba Latina de la Grammaire Mlle Bescherelle, pour la première fois décident de lever un coin de leur secret.
Leur correction apporte une version lisible, par rapport aux textes du Taz et celui mis en ligne, depuis 2001 à ce jour voici leur calvaire quotidien.
Leurs témoignages qui suivent jettent un éclairage direct et cru sur les textes clés du site. Ils ne dissimulent rien des conflits qui les déchirent, ni des aides bien utiles et inattendues dont ils bénéficient. Sans oublier de parler des phrases tellement longues avec trois idées en une.
Mademoiselle Bescherelle, ainsi que ses deux acolytes s'inscrivent en rupture de neurones, qu'ils dénoncent quand ceux-ci s'embrouillent.
Ceci est donc leur vérité.
D'abord simple adhérente, Mlle Bescherelle est devenue rapidement grande maîtresse du verbe et accède à des responsabilités au sein du Club. Rapidement sortis de l'ombre M. Petit Robert et M. Petit Larousse viennent lui prêter main forte, ils deviennent donc la branche armée du site, chacun avec sa spécialité.
Depuis ils ont fondé un mouvement clandestin " des justes textes " même si la rumeur leur attribue la paternité de quelques coquilles sur certains textes.
Voici une de leurs nombreuses aventures.
Chapitre 2
" Un texte Unique "
Le téléphone sonne M. Bescherelle a le Taz au tel :
Le Taz : Je t'ai envoyé un texte dans ta boîte.
Mlle Bescherelle
: Ha c'était un texte à corriger le truc que
tu m'as envoyé, Heu tu peux me le renvoyer.
Le Taz : OK
Le texte arrive enfin dans la boîte de Mlle Bescherelle, et après quelques heures ( 4 en réalité ) de déchiffrage inutile, la correction faite, elle entend le tel sonner et décroche, c'est le Taz :
Le Taz : Tu as déjà corrigé le texte
Mlle Bescherelle
: Oui, ça a été dur dur mais je pense avoir
tout compris
Le Taz : Ha bon car je me suis trompé ce n'était pas
le bon texte
Mlle Bescherelle
: QUOI !!!!! Bon renvoie je le ferais pour
demain
Le Taz : OK
Le deuxième texte arrive, et voici Mlle repartie à en avoir des cheveux blancs, le texte fini elle renvoie le tout au Taz. Le temps passe et toujours pas de mise en ligne du texte.
Après une semaine, elle se décide à tel au Taz :
Mlle Bescherelle
: Salut le Taz, heu le texte tu as oublié de
le mettre en ligne.
Le Taz : Ha oui, celui de la semaine dernière.
Mlle Bescherelle
: OUI !
Le Taz : Ben c'est pour Noël.
Mlle Bescherelle
: MAIS ON EST AU MOIS DE SEPTEMBRE !!!!!!!!!!!!
Le Taz : Oui et alors je m’y prends tôt, pourquoi
il y a un souci ???
Mlle Bescherelle
: Non !!!! Juste une dizaine de cheveux blancs
et un mal de crâne, version XXL.
Le Taz : Ha bon, pas grave alors ........
Le texte unique, fait en septembre est tout compte fait jamais mis en ligne. Voici ce que fut la dure vie trépidante de Mlle Bescherelle alors qu'elle était à la tête des corrections :-)))))))))))))
Chapitre 3
" Tu lui demandes Toi,
Non Toi tu lui demandes"
Un jour nos deux compères reçoivent un reportage de balade à corriger. Celui-ci étant fait par le Taz, ils attendent d'être au calme pour le corriger, et comme ces deux duettistes que sont M. Petit Robert et M. Petit Larousse travaillent en binôme leur réflexion se fait d'une seule voix, quoique les propos qui suivent ont été recueillis par Whisky le chat de M. Petit Robert :
M. Petit Robert
: Heu c'est quoi ce mot.
M. Petit Larousse
: Hein lequel ??
M. Petit Robert
: Celui-ci ????
M. Petit Larousse : Là je cale à 200 %
M. Petit Robert
: Tu lui Tel pour lui demander...........
M. Petit Larousse
: Quoi ??? Tu es Dingue, tu vas le vexer et
je tiens à rester en vie moi, fais-le Toi.
M. Petit Robert
: Bon on met ce mot à la place et on attend
de voir.
La correction reprend son cours mais le mot mis par nos deux duettistes modifie totalement l'idée du texte, cela les contrarie un maximum.
Ils se décident tout de même à renvoyer le texte au Taz. Deux jours passent et rien, pas de coup de fil du Taz, rassurés ils croient que tout va bien :-)))))))))))
Lors de la mise en ligne, ils s'aperçoivent que la phrase dans laquelle il y avait le mot n'y était plus. Très curieux de la chose, un jour ils se décident à poser au Taz la question du pourquoi :
M. Petit Robert
: Heu !!! Taz tu te souviens du Texte que
l'on a corrigé.
Le Taz : Oui
M. Petit Larousse
: Il manque une phrase, en plus elle nous
avait pas mal donné de fil à retordre celle-ci.
Le Taz : Ha la phrase ou je vous disais de corriger
le texte et vous souhaite bon courage, ben elle n'avait rien a voir avec le
reportage........
M. Petit Robert
: Ha bon tu disais ça pour nous.
M. Petit Larousse
: Je me disais aussi.
Le Taz : Pourquoi il y a quelque chose qui vous a
chagriné ???
M. Petit Robert
et M. Petit Larousse :
Non laisse tomber.......................
Comme quoi après quelques heures de corrections des fois les neurones de nos deux duettistes de l'orthographe ne s'entrechoquent plus normalement !
Chapitre 4
écrit par Mlle
Becherelle
" L'idée Digne d'une Anglaise "
Melle Becherelle :
Dis Taz j'ai une idée !
Taz : AH
ouai t'as une idée toi ? Là j'aurais jamais cru qu'on pouvait rouler en tromph
et avoir des idées !
Melle Becherelle : Oui mais je te préviens c'est
encore une idée digne d'une anglaise !
Taz : OK, ( NDR : Le
Taz il écoute toujours ce que les potes ont à dire ! )
Melle Becherelle
: Bon
voilà, vu qu'on est toujours amené à reprendre des mots identiques d'un texte
à l'autre, pourquoi tu nous demandes encore de corriger ?
Tu n'as qu'à repiocher chaque mot déjà corrigé dans les textes précédents
!
Et voilà le tour est joué !
Ton texte est entièrement composé
de mots corrigés !
Comme ceux qui font des lettres
anonymes en coupant des mots et des lettres dans les journaux ! Sauf que je
te rassure ... tu as le droit de signer, toi ! Hein ...?
Qu'est-ce que mes 2 acolytes
en pensent ?
Stop aux cheveux blancs devant
les textes du Taz !
Taz :
Ecrire en copiant-collant ....... non mais tu rêves ma Poule ( NDR
: C'est comme ça que Taz appelle tous
les potes ! ) !!!! Ouai ben corriges donc encore quelques textes,
ça te remettra peut-être les idées plus claires ....... !
Melle Becherelle
Chapitre 5
écrit par M.
Petit Larousse
" La ( Grande ) Rousse "
Lorsque l'on a accepté de prendre la suite de miss Bescherelle on s'était dit qu'on serait peinard pour les corrections.
A deux il nous était évident que ce serait les doigts dans le nez ….. Arf ! Eh bien je dois dire qu'après quelques corrections Tazmaniennes, nous ne pensons plus la même chose. Hé ! Hé !
D'abord parce que j'ai beau avoir fait 12ans d'anglais, 6 d'allemand, 2 d'espagnol, 4 de latin …. j'ai pas fait Tazmanien moi !!!! Comment expliquer ? Simple en Tazmanie les claviers sont dépourvus de point, sauf pour les enchaîner dans d'interminables " ……….. " Ils ne possèdent que des virgules à la pelle, afin de faire des phrases interminables comme celle que je suis en train d'écrire, des !!!! qui sont de longueur variable, mais ils ont aussi la particularité d'avoir les é et les è inversés.
Si vous avez compris la phrase d'avant vous pouvez prétendre à devenir correcteur. En fait faire les corrections à deux permet d'avoir plusieurs avis sur les phrases dont le sens peut parfois nous échapper. Mais on connait à bien connaître notre animal corse ( qui a dit cochon sauvage ?? grrr ! ) et on finit souvent par savoir ce qu'il a voulu dire.
Mais la correction proprement dite n'est pas la seule joie du correcteur.
Pour ceux qui connaissent Bruno " Le Taz " ils savent qu'il est ….. impulsif ( pas taper Taz !! tout doux ! ).
En effet, combien de fois après une nuit blanche à corriger le dernier CR en date ( comment cela marseillais ? Saint Gaudinois c'est pas pareil ! ) nous recevons un mail de Bruno nous demandant de renvoyer la correction car … " Oups ! j'ai effacé le mail, renvoyez ttu svp " Ca fait toujours plaisir ! ;o)
Sinon que rajouter de plus ?
Ah si peut-être que Le Taz est pressé …. toujours … cela se traduit souvent par un mail envoyé en fin de matinée ( au boulot bien sûr ) où l'on peut trouver le texte à corriger. Bien évidemment il est à corriger " TTU ". Comprenez par là de toute urgence.
Et immanquablement dans les 5minutes qui suivent montre en main on a droit à un coup de fil de Bruno : " Alors qu'est-ce que t'en pense ? C'est pas mal hein ? Tu as fini la correction ? Bon je te rappelle. Tuuut tuuut tuuuut ! "
Heu .... oui c'était quoi ? C'était qui ? Non rien c'était Bruno qui est comme un gosse impatient de voir sa dernière production de verve Tazmanienne corrigée et en ligne sur le site.
Alors bon c'est sûr que c'est bien prise de tête de comprendre parfois le Tazmanien, de recommencer les corrections car entre temps Bruno a changé la moitié du texte, etc...........
Mais franchement c'est sympathique en maudit ( spéciale dédicace ) d'avoir la primeur des textes de ce grand gamin qu'est Bruno.
Tant qu'on y est dans les gentillesses ( profitez-en c'est pas tous les jours !!! ) je voudrais tirer un maxi coup de chapeau à la miss Blaurry pour avoir assuré seule les corrections pendant tout son mandat. Si ! Si !
Et pour les chagrins qui trouvent qu'il y a encore des fautes dans les textes corrigés, je dirais que " c'est fêt exprét pour k'il s'amusent a les trouvé ".
Moto Club des Potes-ment vôtre
M. Petit Larousse
Chapitre 6
écrit par M.
Petit Robert
" J'ai
encore révé d'un Texte "
Tiens, un texte à corriger ... J'ai 30 minutes devant moi, ça devrait aller, je commence à avoir l'habitude du tazmanien.
Mais soyons prudent ... prenons l'aspirine tout de suite.
Première phrase, tiens c'est étrange, je la comprend et qui plus est, il n'y a pas de fautes .... Pas grave, on continue.
Deuxième phrase et bis repetita, comprehensible du premier coup et il manque juste un accent.
Et il en va de même pour l'ensemble du texte.
Mince c'est pas possible, il y a quelque chose qui cloche, je commence à paniquer là ... il est où mon Tazmanien ?????.
Damned, mais que vais-je devenir s'il n'y a plus rien à corriger ???
Je veux quand même en avoir le coeur net, j'appelle la Hotline OLAF des fois qu'il l'ait corrigé au préalable.
Jé " M.
Petit Robert " :
Allo Hotline Olaf, c'est toi qui a corrigé le texte du TAZ ?
Olaf " M. Petit Larousse " :
Le quoi ? Non, je n'ai pas encore regardé mes mails. Bouge pas je vérifie.
10 minutes plus tard
Olaf "
M. Petit Larousse "
: Heu, c'est quoi ce schmilblick, c'est
pas toi qui a corrigé ?
Jé " M. Petit
Robert " : Et ben non, j'ai
pensé que c'était peut-être toi. Tiens le téléphone sonne.... Hein c'est quoi
donc ?
C'est pas le téléphone c'est mon réveil !!!!
Ouf je préfère çà : Un TAZ qui n'écrit plus en TAZMANIEN n'est plus un TAZ ... et nous on tient à le garder notre TAZou ...
M. Petit Robert
Chapitre 7
" Conclusion "
Aller soyons sérieux cinq minutes.
Que dire de plus ???? Je vous le demande Hein dites moi ????
Alors encore un merci à ces trois Potos pour leur dévouement, car sans eux le succès du site n'aurait cet ampleur.
@ + Le Taz